ich muss es

I have to … it

→ ich

phrase Common #4,885

I have to … it The verb that completes the phrase comes after “es” in German, but before “it” in English.

GE: Ich muss es heute erledigen.

EN: I have to do it today.

Ich muss es Tom sagen.

I have to tell Tom.

Ich muss es genau wissen.

I need to know for sure.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich muss es in dieser Welt einfach zu etwas bringen.

I simply have to amount to something in this world.

— Picknick (1955)

Ich muss es meinem Mann sagen.

I have to tell my husband.

Ich muss es nicht sagen.

I don't have to say it.

Ich muss es verstehen.

I need to understand it.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich muss es weiterhin versuchen.

I have to keep trying.

Ich muss es… einfach beweisen.

I just have to prove it.

— Zoomania 2 (2025)

Ich muss es bis morgen fertig haben.

I need to have it finished by tomorrow.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ihr Foto, ich muss es verbrennen!

Her photo—I have to burn it!

— Assassination (2015)

Ich muss es falsch verstanden haben.

I must have misunderstood.

Ich muss es jetzt wissen.

I need to know now.

Ich muss es mit meinem Geld bezahlen.

I have to pay for it with my own money.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ich muss es nur aus dem schließen, was ich von dir weiß.

I just have to deduce it from what I know about you.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich muss es unbedingt finden.

I absolutely have to find it.

Ich muss es Tom geben.

I have to give it to Tom.

Ich muss es finden.

I have to find it.

Ich muss es im Auto essen, ich muss weiterarbeiten.

I have to eat it in the car; I have to keep working.

— Taxi (1998)

Moment, ich muss es zuerst vorbereiten.

Wait, I need to prepare it first.

— Mother (2009)

Ich muss es malen.

I have to paint it.

Ich muss es verlegt haben.

I must have misplaced it.

Ich muss es vor halb drei wissen.

I need to know before half past two.

Ich muss es wohl verloren haben.

I must have lost it.

Ich muss es anmalen.

I have to paint it.

Ich muss es einreichen.

I have to submit it.

Ich muss es heute noch tun.

I have to do it today.

Ich muss es irgendwie festhalten.

I have to somehow capture it.

— Never Look Away (2018)

Ich muss es noch klären.

I still need to clarify that.

— La La Land (2016)

Ich muss es wenigstens probieren.

I have to at least try.

Ich muss es Kinu erzählen.

I have to tell Kinu.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ich muss es drucken lassen.

I need to have it printed.

Ich muss es festhalten.

I have to record it.

— Never Look Away (2018)

Ich muss es loswerden, mein Führer.

I have to get this off my chest, my leader.

— Der Untergang (2004)

Ich muss es nehmen.

I have to take it.

Ich muss es sehen.

I have to see it.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Ich muss es unbedingt wissen.

I absolutely have to know.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ich muss es verteidigen.

I have to defend it.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)