ich liebe es

I love it

→ ich

phrase Common #8,419

I love it Often used before an infinitive or a clause to say that you love doing something or love when/how something happens.

GE: Ich liebe es, am Meer spazieren zu gehen.

EN: I love walking by the sea.

Ich liebe es, Tom Einrad fahren zu sehen.

I love watching Tom ride his unicycle.

Ich liebe es, euch tanzen zu sehen.

I love seeing you dance.

Ich liebe es, mit dir zu reden.

I love talking to you.

Ich liebe es, wenn du weggehst.

I love it when you leave.

— The Flowers of War (2011)

Ich liebe es.

I love it.

— Girls' Night Out (2017)

Ich liebe es einfach, wenn dieser Idiot mich zu einem toten Mädchen schickt.

I just love it when that idiot sends me to a dead girl.

— In ihren Augen (2009)

Ich liebe es zu lieben und zu leiden, als ohne Liebe zu leben.

I prefer to love and suffer than to live without love.

Ich liebe es, Golf zu spielen.

I love playing golf.

Ich liebe es, den Sternenhimmel zu betrachten.

I love looking at the starry sky.

Ich liebe es, in dieser wunderbaren Stadt zu leben.

I love living in this wonderful city.

Ich liebe es, viele Sticker auf meinen Laptop zu kleben.

I love putting lots of stickers on my laptop.

Ich liebe es, wenn ich auf der Bühne stehe und alle mir zugucken.

I love it when I’m on stage and everyone is watching me.

— Oh Boy (2012)

Nein, ich liebe es immer noch hier.

No, I still love it here.

— Greenland 2 (2026)

Ich liebe es in Boston zu leben.

I love living in Boston.

Ich liebe es!

I love it!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich liebe es, Sprachen zu lernen.

I love learning languages.

Ich liebe es, dir beim Kochen zuzusehen.

I love watching you cook.

Ich liebe es, jeden Freitagabend zu Hause zum Abendessen Speck zu essen.

I love eating bacon for dinner at home every Friday night.

Ich liebe es, wenn du das machst.

I love it when you do that.

— Laurence Anyways (2012)

Ich liebe es, wie ich in deiner Nähe sein kann.

I love how I can be near you.

— Crazy Rich (2018)

Und ich liebe es, wie ich mich fühle, wenn wir zusammen sind.

And I love how I feel when we're together.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich liebe es einfach, Tom zu beobachten.

I just love watching Tom.

Ich liebe es zu gewinnen.

I love to win.

Ich liebe es, Briefmarken zu sammeln.

I love collecting stamps.

Ich liebe es, bei dir zu sein.

I love being with you.

Ich liebe es, ich kriege nicht genug davon.

I love it, I can't get enough of it.

— I Saw the Devil (2010)

Ich liebe es, so in der Sonne zu liegen.

I love lying in the sun like this.

— Asphalt-Haie (1980)

Ich liebe es, wenn er das tut.

I love it when he does that.

Ich liebe es hier.

I love it here.

— La La Land (2016)

Ich liebe es zu reisen.

I love to travel.

Ich liebe es, Sie tanzen zu sehen.

I love watching you dance.

Ich liebe es, dich singen zu hören.

I love hearing you sing.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich liebe es, ins Kino zu gehen.

I love going to the cinema.

Ich liebe es, wenn die Geschichte gut ausgeht.

I love it when the story has a happy ending.

Ich liebe es, wie du Spaghetti machst.

I love the way you make spaghetti.

Und ich liebe es auch.

And I love it too.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Ich liebe es nicht.

I don't love it.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich liebe es, Basketball zu sehen.

I love watching basketball.