der Intellektueller

Na so ein Intellektueller!

Well, aren't you the intellectual!

— Stalker (1979)

Er tut gerne so, als wäre er ein Intellektueller.

He likes to pretend to be an intellectual.

Das war ein Intellektueller aus der Stadt, der hier Bauer spielen wollte.

He was an intellectual from the city who wanted to play farmer here.

— Manons Rache (1986)

Sie sind doch kein Intellektueller?

You're not an intellectual, are you?

— Das Leben der Anderen (2006)

Er ist ein Intellektueller.

He is an intellectual.

Ja, kein Intellektueller.

Yes, not an intellectual.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Er wird ein typischer Intellektueller sein, unangenehm und impotent.

He will be a typical intellectual, unpleasant and impotent.

— Der große Irrtum (1971)

Lohnt es sich noch, Intellektueller zu werden?

Is it still worth becoming an intellectual?