Yap.Town

ihr glaubt

you believe

→ ihr
phrase Uncommon #12,115
you believe Addressed to more than one person; ihr is the informal plural form of “you.”
GE: Ihr glaubt mir doch, oder?
EN: You believe me, right?

Ihr glaubt doch, daß Tom gewinnen kann, oder?

You guys do believe that Tom can win, right?

Ihr glaubt nicht an den Lisan al-Gaib?

You don't believe in Lisan al-Gaib?

— Dune: Part Two (2024)

Habt ihr Tom erzählt, was ihr glaubt, daß vorgefallen ist?

Did you tell Tom what you think happened?

Ihr glaubt mir nicht, aber das werdet ihr!

You don't believe me, but you will!

— The Devil's Backbone (2001)

Ihr glaubt, ihr könnt mich erpressen?!

You think you can blackmail me?!

— Asphalt-Haie (1980)

Ihr glaubt doch nicht, dass er sich der Verantwortung entziehen kann?

You don't really believe he can evade responsibility, do you?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ihr glaubt nicht an all das?

You don't believe in any of this?

— Dune: Part Two (2024)

Ihr glaubt, recht zu haben, aber das habt ihr nicht.

You think you're right, but you're not.

So, ihr glaubt, ihr seid harte Burschen?

So, you think you're tough guys?

— Titanic (1997)

Ihr glaubt Tom doch wohl nicht, oder?

You don't actually believe Tom, do you?

Ihr glaubt ihm doch nicht etwa, oder?

You don't actually believe him, do you?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ihr glaubt, ihr könnt mich alle machen?

You think you can make me all?

— Asphalt-Haie (1980)

Ich habe nicht so viel Geld wie ihr glaubt.

I don't have as much money as you think.

Ihr glaubt diesen Scheiß doch nicht wirklich, oder?

You don't actually believe this crap, do you?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ihr glaubt mir nicht?

You don't believe me?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ihr glaubt, mich zu kennen, aber das tut ihr nicht.

You think you know me, but you don't.

Ihr seid nicht so wichtig, wie ihr glaubt.

You’re not as important as you think you are.

Es ist schwieriger, als ihr glaubt.

It’s more difficult than you think.