ich bin hier, um

Ich bin hier, um dich zu lieben.

I am here to love you.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Und ich bin hier, um das wieder in Ordnung zu bringen.

And I'm here to fix it.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich bin hier, um dich zu warnen.

I'm here to warn you.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ich bin hier, um eine Rechnung zu begleichen.

I am here to settle a score.

— Moulin Rouge (2001)

Ich bin hier, um mit Euch zu sprechen, Eure Majestät.

I am here to speak with you, Your Majesty.

— Der letzte Kaiser (1987)

Aber ich bin hier, um den Bedürftigen zu helfen.

But I am here to help those in need.

— Durst - Thirst (2009)

Ich bin hier, um zu verhandeln.

I am here to negotiate.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Sweta, ich bin hier, um dich mitzunehmen.

Sweta, I'm here to take you with me.

— Der Bruder (1997)

Ich bin hier, um Französisch zu lernen.

I'm here to learn French.

Ich bin hier, um Leute zu sehen.

I'm here to see people.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ich bin hier, um Sie zu schützen.

I am here to protect you.

— Inception (2010)

Ich bin hier, um darum zu bitten meinen Sohn zu beerdigen.

I am here to ask that my son be buried.

— Elite Squad (2007)

Ich bin hier, um diesen Film zu machen.

I’m here to make this film.

— State and Main (2000)

Ich bin hier, um eure Gebräuche zu lernen.

I am here to learn your customs.

— Dune: Part Two (2024)

Ich bin hier, um mit dir zu sprechen.

I'm here to talk to you.

Ich bin hier, um Herrn Kikuo Hasegawa zu interviewen.

I am here to interview Mr. Kikuo Hasegawa.

— Rental Family (2025)

Ich bin hier, um Sie um Hilfe zu bitten.

I’m here to ask you for help.

Ich bin hier, um Tom zu helfen.

I'm here to help Tom.

Ich bin hier, um dich zu beschützen.

I’m here to protect you.

Ich bin hier, um dich zu töten!

I'm here to kill you!

— The Mermaid (2016)

Ich bin hier, um dir zu helfen, Credence.

I'm here to help you, Credence.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Ich bin hier, um mich zu entschuldigen.

I’m here to apologize.

Ich bin hier, um zu tun, was ich kann.

I’m here to do what I can.

Ich bin hier, um Euch zu retten.

I am here to save you.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.

I am here to help you.

— Öffne die Augen (1997)

Ich bin hier, um Sie zu malen.

I am here to paint you.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Ich bin hier, um Urlaub zu machen.

I'm here to go on vacation.

Ich bin hier, um die Liebe zu feiern.

I’m here to celebrate love.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich bin hier, um euch zu helfen.

I'm here to help you.

— Asphalt-Haie (1980)

Ich bin hier, um mit Ihnen zu sprechen.

I am here to speak with you.

Aber ich bin hier, um dich zu unterstützen.

But I'm here to support you.

— Achteinhalb (1963)

Ich bin hier, um zuzuhören.

I’m here to listen.

Ich bin hier, um Gerechtigkeit zu suchen.

I am here to seek justice.

— Fearless (2006)

Ich bin hier, um Räucherstäbchen für die Mutter des Kronprinzen anzuzünden.

I am here to light incense sticks for the Crown Prince's mother.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)