Yap.Town

ich finde, das

I think that

→ ich
phrase Uncommon #20,181
I think that Used to express a personal opinion. The comma separates ich finde from the following statement; das introduces what the speaker thinks.
GE: Ich finde, das klingt nach einer guten Idee.
EN: I think that sounds like a good idea.

Ich finde, das hat gut geholfen.

I think that helped a lot.

Ich finde, das ist, gelinde gesagt, eine große Unachtsamkeit, meine Herren.

I think that is, to put it mildly, a great oversight, gentlemen.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ich finde, das ergibt keinen Sinn.

I don't think that makes any sense.

Ich finde, das hättest du nicht tun sollen.

I don't think you should have done that.

Ich finde, das sieht so hässlich aus.

I think it looks so ugly.

Ich finde, das habe ich gut gemacht.

I think I did a good job.

Ich finde, das ist viel zu früh.

I think that's much too early.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ich finde, das war nicht sehr taktvoll.

I don't think that was very tactful.

— Rebecca (1940)

Ich finde, das hat sehr geholfen.

I think that helped a lot.

Ich finde, das müßten mehr tun.

I think more people should do this.

Nichts für ungut, aber ich finde, das war ziemlich dumm von Ihnen.

No offense, but I think that was pretty stupid of you.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ich finde, das ergibt nicht viel Sinn.

I don't think that makes much sense.

Ich finde, das ist brutal, Sir.

I think that's brutal, sir.

— The Flowers of War (2011)

Ich finde, das solltest du Tom sagen.

I think you should tell Tom that.