is someone; is anyone
Tom ist jemand, dem man nicht trauen kann.
Tom is someone you can't trust.
Ist jemand bei dir?
Is anyone with you?
— Frau ohne Gewissen (1944)
Ist jemand hinter ihr her?
Is someone after her?
— Psycho (1960)
Ist jemand von außerhalb hier?
Is anyone here from out of town?
— The Big Sick (2017)
Da hinten ist jemand.
There's someone back there.
— Titanic (1997)
Da draußen ist jemand.
There's someone out there.
— Malcolm X (1992)
Ist jemand da drinnen?
Is anyone inside?
— The Great Flood (2025)
Ist jemand in der Nähe?
Is anyone nearby?
— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)
Entschuldigung, ist jemand zu Hause?
Excuse me, is anyone home?
— Kikis kleiner Lieferservice (1989)
Ist jemand zu Hause?
Is anyone home?
— Mother (2009)
Desi, ist jemand auf dem Dachboden?
Desi, is anyone in the attic?
— The Rip (2026)
Da unten ist jemand.
There's someone down there.
Hallo, ist jemand da?
Hello, is anyone there?
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Ist jemand hinter Ihnen her?
Is someone following you?
Ist jemand verletzt?
Is anyone hurt?
Da draußen ist jemand!
There's someone out there!
— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)
Draußen ist jemand.
There’s someone outside.
Ein Regisseur ist jemand, dem man unaufhörlich Fragen stellt.
A director is someone who is constantly asked questions.
— Die amerikanische Nacht (1973)
Ich weiß nicht, sie war so geheimnisvoll, in Francescos Wohnung ist jemand.
I don't know, she was so mysterious—there's someone in Francesco's apartment.
— Rom, offene Stadt (1945)
Ist jemand da drin?
Für Susana ist jemand am Telefon.
Someone is on the phone for Susana.
— Amores perros (2000)
Ist jemand hungrig?
Is anyone hungry?
— The Man from Earth (2007)
Ist jemand von deiner Familie zu Hause?
Is any of your family home?
— Mein Nachbar Totoro (1988)
Ist jemand da?
Is anyone there?
— The Wailing: Die Besessenen (2016)
Ist jemand hier?
Is anyone here?
— Fight Club (1999)
Ist jemand oben?
Is anyone upstairs?
— Montags in der Sonne (2002)
Ist jemand zu Hause?!
Is anyone home?!
— Kevin - Allein in New York (1992)