Yap.Town

in der Partei

in the party

→ in
phrase Rare #32,076
in the party Usually means being a member of a political party.
GE: Sie ist seit fünf Jahren in der Partei.
EN: She has been in the party for five years.

Ich bin nicht in der Partei.

I am not a member of the party.

— Oppenheimer (2023)

Hm, ich war auch in der Partei.

Hmm, I was in the party too.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Ich meine, drei Viertel aller Lehrer waren in der Partei.

I mean, three quarters of all teachers were in the party.

— Never Look Away (2018)

Er war nicht mehr in der Partei.

He was no longer in the party.

— Oppenheimer (2023)

Im Bett oder in der Partei?

In bed or in the party?

— Die Fälscher (2007)

Nur weil er nicht in der Partei war.

Just because he wasn't in the party.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Na ja, Vater war auch in der Partei.

Well, Father was in the Party too.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Ja, Ihr Name fällt oft in der Partei.

Yes, your name comes up often in the party.

— Das Leben der Anderen (2006)