im Fluss

in the river

→ im

phrase Uncommon #12,042

in the river “Im” is a contraction of “in dem.”

GE: Wir machen im Fluss eine Pause.

EN: We take a break in the river.

Nicht im Fluss.

Not in the river.

— TÁR (2022)

Weil ich dir dort im Fluss nicht helfen kann.

Because I can't help you there in the river.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Er ertrank im Fluss.

He drowned in the river.

Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss.

In summer, we usually swim in the river.

Ich war gerade im Fluss.

I was just going with the flow.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Im Fluss schwimmen einige Jungen.

Some boys are swimming in the river.

Früher, als ich Kind war, schwammen wir im Fluss.

When I was a child, we used to swim in the river.

Hast du Fische im Fluss gefangen?

Did you catch any fish in the river?

Wir gingen im Fluss schwimmen.

We went swimming in the river.

Manche Fische leben im Fluss, andere im Meer.

Some fish live in the river, others in the sea.

An einer Stelle im Fluss wurden die Kleider früher sauberer.

At one spot in the river, clothes used to get cleaner.

— Fight Club (1999)

Er schwimmt im Fluss.

He swims in the river.

Habt ihr Fische im Fluss gefangen?

Did you catch any fish in the river?

Im Sommer schwimmen wir oft im Fluss.

In summer we often swim in the river.

Aber es gibt viele Krokodile im Fluss.

But there are many crocodiles in the river.

— Andhadhun (2018)

Nackte Jungen schwammen im Fluss.

Naked boys swam in the river.

Wenn du Ärger machst, landest du im Fluss.

If you cause trouble, you'll end up in the river.

— Still Life (2006)

And in the river.

— Loveless (2017)

Ich gehe oft im Fluss baden.

I often go swimming in the river.

Ich schwimme im Fluss.

I swim in the river.

Einige Kinder schwimmen im Fluss.

Some children are swimming in the river.

Wer ist der Junge, der im Fluss schwimmt?

Who is the boy swimming in the river?