Yap.Town

in der Kirche

in church

→ in
phrase Uncommon #11,939
in church Used to describe being inside a church or attending a church service.
GE: Wir treffen uns morgen in der Kirche.
EN: We’ll meet at church tomorrow.

Ich habe dich nie in der Kirche gesehen.

I never saw you in church.

— Leviathan (2014)

In der Kirche?

In the church?

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Mr. Park war in letzter Zeit nicht in der Kirche.

Mr. Park hasn't been to church lately.

— The Chaser (2008)

Ich sah ihn in der Kirche knien.

I saw him kneeling in the church.

Warum machen wir die Besprechung in der Kirche?

Why are we holding the meeting in the church?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Vielleicht ist er in der Kirche.

Perhaps he's at church.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

In der Kirche hat's gebrannt.

There was a fire in the church.

Ich habe Tom letzte Woche in der Kirche gesehen.

I saw Tom at church last week.

Der liegt in der Kirche.

It's located in the church.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Meine Mutter und meine Schwestern wären in der Kirche auch sicher gewesen.

My mother and my sisters would have been safe in the church too.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Wir sind in der Kirche.

We are in church.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Im Tempel soll man barfuß sein, aber in der Kirche Schuhe tragen.

You should be barefoot in the temple, but wear shoes in the church.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Tom sang in der Kirche.

Tom sang in church.

Ihr wart zwei Stunden in der Kirche und habt erwartet, den Himmel zu sehen.

You spent two hours in church expecting to see heaven.

— Malcolm X (1992)

In der Kirche ist man immer willkommen.

You are always welcome in the church.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Ich habe heute in der Kirche Maria gesehen.

I saw Mary in church today.

Ich habe in der Kirche gesungen.

I sang in church.

Ich bin sehr zufrieden, euch in der Kirche versammelt zu sehen.

I am very pleased to see you all gathered in church.

— Manons Rache (1986)

So schön wie in der Kirche.

Just as beautiful as in the church.

— Jean Florette (1986)

Ich habe einen Teilzeitjob in der Kirche.

I have a part-time job at the church.

— Catch Me If You Can (2002)

Sie hat in der Kirche zu viele Fragen gestellt.

She asked too many questions in church.

Ich treffe sie in der Kirche und sehe, dass sich etwas verändert hat.

I meet her at church and see that something has changed.

— Central Station (1998)

Ich bin vor allen anderen in der Kirche, keine Sorge.

I'm at church before everyone else, don't worry.

— Mystic River (2003)

Wir sehen uns am Sonntag in der Kirche.

See you at church on Sunday.

In der Kirche ist man freiwillig.

People go to church voluntarily.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Wir haben traditionell in der Kirche geheiratet.

We got married traditionally in the church.

Heute war ich in der Kirche.

Today I was at church.