Yap.Town

in deinem Alter

at your age

→ in
phrase Uncommon #10,882
at your age Addresses one person informally; “deinem” means “your” here.
GE: In deinem Alter war ich schon sehr selbstständig.
EN: At your age, I was already very independent.

Er ist in deinem Alter.

He is your age.

Ich habe einen Sohn, der ist ungefähr in deinem Alter.

I have a son who is about your age.

— Asphalt-Haie (1980)

In deinem Alter müsstest du's besser wissen.

At your age, you should know better.

— Burning (2018)

Sie ist etwa in deinem Alter.

She’s about your age.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Tom hat eine Tochter ungefähr in deinem Alter.

Tom has a daughter about your age.

Schlafstörungen in deinem Alter?

Sleep problems at your age?

— Battle Royale (2000)

Ich wette, sie haben sogar noch andere Kinder in deinem Alter.

I bet they even have other children your age.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Ich bin ungefähr in deinem Alter.

I'm about your age.

In deinem Alter hatte ich eine Freundin.

When I was your age, I had a girlfriend.

In deinem Alter solltest du etwas vernünftiger sein!

At your age you should be a little more sensible!

Sie war ein junges Mädchen, etwa in deinem Alter.

She was a young girl, about your age.

Er ist wahrscheinlich in deinem Alter.

He’s probably about your age.

Tom ist ungefähr in deinem Alter.

Tom is about your age.

Tom hat eine Schwester ungefähr in deinem Alter.

Tom has a sister about your age.

In deinem Alter konnte ich mir schon die Schuhe binden.

At your age I could already tie my shoes.

Er ist ungefähr in deinem Alter.

He's about your age.

Wenn er noch leben würde, wäre er jetzt in deinem Alter, aber er ist tot.

If he were still alive, he would be your age now, but he’s dead.

— Lady Vengeance (2005)

In deinem Alter habe ich mich sehr für Sport interessiert.

When I was your age, I was really interested in sports.

— Pappa ante Portas (1991)

In deinem Alter solltest du es besser wissen.

At your age you should know better.

Sie ist ungefähr in deinem Alter.

She's about your age.

Du hättest einen jungen Burschen in deinem Alter heiraten sollen.

You should have married a young lad your own age.

— Rebecca (1940)

Ich weiß, das tun alle in deinem Alter.

I know everyone your age does that.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Als deine Schwester in deinem Alter war, da war sie bereits verheiratet.

When your sister was your age, she was already married.

Sex bedeutet leider viel in deinem Alter.

Unfortunately, sex means a lot at your age.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Jüdische Männer in deinem Alter haben gute Chancen.

Jewish men your age have a good chance.

— Nowhere in Africa (2001)

Nicht übel für eine Frau in deinem Alter!

Not bad for a woman your age!

— Plötzlich Papa (2016)

In deinem Alter hatte ich schon einen Freund.

When I was your age, I already had a boyfriend.

Ich habe eine Tochter in deinem Alter.

I have a daughter your age.

In deinem Alter?

At your age?

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Tom hat eine Tochter etwa in deinem Alter.

Tom has a daughter about your age.