intelligent

Tom ist ziemlich intelligent.

Tom is quite intelligent.

Sie ist hübsch, sympathisch, intelligent, sie hat alles.

She is pretty, friendly, intelligent, she has everything.

— Achteinhalb (1963)

Judy ist intelligent.

Judy is intelligent.

Sie ist intelligent und kann gut kochen.

She is intelligent and can cook well.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Delphine sind intelligent, mein Zahnarzt hat das gesagt.

Dolphins are intelligent, my dentist said so.

— Amarcord (1973)

Tom ist intelligent.

Tom is intelligent.

Ich bin nicht intelligent, nur neugierig.

I'm not intelligent, just curious.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Er ist intelligent.

He is intelligent.

Ich dachte, du wärst intelligent.

I thought you were intelligent.

— Malcolm X (1992)

Sie war klug und witzig und intelligent.

She was clever, witty, and intelligent.

— Rebecca (1940)

Jemand der so intelligent aussieht, muss Student oder Lehrer sein.

Someone who looks that intelligent must be a student or a teacher.

— Gefahr und Begierde (2007)

Die sagten mir, du bist intelligent.

They told me you're intelligent.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Er mag intelligent sein, aber weise ist er nicht.

He may be intelligent, but he is not wise.

Val findet mich intelligent.

Val thinks I'm intelligent.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Der Mann ist intelligent und fleißig.

The man is intelligent and hardworking.

Diese Person war intelligent und nett, nichts weiter.

This person was intelligent and nice, nothing more.

— Anatomie eines Falls (2023)

Schon okay, ich bin auch intelligent.

That's okay, I'm intelligent too.

— Fack ju Göhte (2013)

Ich finde, dass er intelligent ist, weil er Deutsch lernt.

I think he is intelligent because he is learning German.

Sogar Leute, die für uns fast zu intelligent sind.

Even people who are almost too intelligent for us.

— Manons Rache (1986)

Maria sagte Tom, dass sie Johannes für intelligent halte.

Maria told Tom that she thought John was intelligent.

Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für intelligent halte.

Maria told Tom that she thought John was intelligent.

Maria ist schön und intelligent.

Maria is beautiful and intelligent.

Sie ist intelligent und gutaussehend.

She is intelligent and good-looking.

Tom und Maria sagten Johannes, sie hielten Elke für intelligent.

Tom and Maria told Johannes that they thought Elke was intelligent.

Er sieht super aus, ist intelligent, lustig.

He looks great, is intelligent, and funny.

— Aquarius (2016)

Er ist vielleicht intelligent, weise ist er aber nicht.

He may be intelligent, but he is not wise.

Er ist intelligent, aber unerfahren.

He is intelligent, but inexperienced.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Sie ist wirklich intelligent, oder?

She’s really intelligent, isn’t she?

Ich kann nicht glauben, dass die Leute Tom für intelligent erachten.

I can't believe people consider Tom intelligent.

Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent.

She is not only beautiful but also intelligent.

Sie ist intelligent, gut erzogen.

She is intelligent and well-mannered.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Maria ist ebenso schön wie intelligent.

Maria is as beautiful as she is intelligent.

Sie ist schön und intelligent.

She is beautiful and intelligent.

Dass Sie extrem intelligent sind.

That you are extremely intelligent.

— Nürnberg (2025)

Und der als gewissenhaft, fleißig und intelligent bekannt ist.

And who is known to be conscientious, hardworking, and intelligent.

— Oppenheimer (2023)

Ich dachte, du wärst schlau, flink und intelligent!

I thought you were smart, quick, and intelligent!

— Das Leben ist schön (1997)

Einige sind intelligent, einige sind anders.

Some are intelligent, some are different.

Dieser Junge ist intelligent.

This boy is intelligent.

Denkst du, nur weil du eine Brille trägst, halte ich dich für intelligent?

Do you think that just because you wear glasses, I consider you intelligent?

— Hass (1995)

Sie ist genauso intelligent wie schön.

She is as intelligent as she is beautiful.