Yap.Town

ist das wirklich

is that really

→ sein
phrase Uncommon #9,999
is that really Used to ask whether something is genuinely or actually the case.
GE: Ist das wirklich dein Bruder?
EN: Is that really your brother?

Ist das wirklich möglich?

Is this really possible?

Ist das wirklich Tom?

Is that really Tom?

Ist das wirklich derart wichtig?

Is this really that important?

Ist das wirklich schon so lange her?

Was that really so long ago?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ist das wirklich alles vorbei?

Is this really all over?

Ist das wirklich die kleine Ava?

Is that really little Ava?

— Whiplash (2014)

Ist das wirklich kein Test?

Is this really not a test?

— Fight Club (1999)

Ist das wirklich so eine gute Idee?

Is that really such a good idea?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ist das wirklich wichtig?

Is this really important?

Ist das wirklich Leningrad?

Is this really Leningrad?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ist das wirklich das Beste, was wir machen können?

Is this really the best we can do?

Wenn man anderen sagt, man sei bescheiden, ist das wirklich Bescheidenheit?

If you tell others that you’re modest, is that really modesty?

Ist das wirklich eine Insel?

Is this really an island?

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Ist das wirklich nötig?

Is that really necessary?

— Konklave (2024)

Ist das wirklich so schwer?

Is it really that difficult?

Sag, ist das wirklich alles, was du über das Handy weißt?

Tell me, is that really all you know about the mobile phone?

— Mother (2009)

Ist das wirklich Toms Schwester?

Is that really Tom's sister?

Ist das wirklich die Mühe wert?

Is it really worth the effort?

Ist das wirklich ihre Homepage?

Is this really their homepage?

— Perfect Blue (1998)

Ist das wirklich sicher?

Is that really safe?

Ist das wirklich Französisch?

Is that really French?

Ist das wirklich auch was für die Kinder?

Is this really suitable for children?

— Anaconda (2025)

Ist das wirklich ein Freund von dir?

Is that really a friend of yours?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)