im Land

Gouverneur Scott ist nicht im Land.

Governor Scott is out of the country.

— RRR (2022)

Er freut sich auf eine neue Stimme der Freiheit im Land.

He looks forward to a new voice of freedom in the country.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Aber der Tempel liegt im Land von König Diler Singh, Ihrem Cousin und Feind.

But the temple lies in the land of King Diler Singh, your cousin and enemy.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ich habe Felder und Berge überquert und jeden Tempel im Land aufgesucht.

I have crossed fields and mountains and visited every temple in the land.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

"Buttercup wuchs auf einem kleinen Bauernhof im Land Florin auf."

Buttercup grew up on a small farm in the country of Florin.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Das Beste im Land!

The best in the country!

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Unsere Wissenschaftler arbeiten im Land verstreut.

Our scientists work scattered throughout the country.

— Oppenheimer (2023)

Wie viele britische Soldaten sind hier im Land, Tim?

How many British soldiers are here in the country, Tim?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

London ist die größte Stadt im Land.

London is the largest city in the country.

Ein Gelehrter im Land der Ingenieure!

A scholar in the land of engineers!

— 3 Idiots (2009)