Yap.Town

in die richtige Richtung

in the right direction

→ in
phrase Rare #41,061
in the right direction Can refer to physical direction or figuratively to progress toward a good outcome.
GE: Wir machen Fortschritte in die richtige Richtung.
EN: We're making progress in the right direction.

Fährt er in die richtige Richtung?

Is he heading in the right direction?

— A Taxi Driver (2017)

Das ist ein Schritt in die richtige Richtung.

This is a step in the right direction.

Du gehst nicht in die richtige Richtung.

You're not going in the right direction.

Ihr geht nicht in die richtige Richtung.

You’re not going in the right direction.

Er bewegt sich noch in die richtige Richtung.

He is still moving in the right direction.