ich mag dich

I like you

→ ich

phrase Uncommon #9,454

I like you Usually expresses liking or affection, but does not necessarily imply romantic interest.

GE: Ich mag dich, weil du immer ehrlich bist.

EN: I like you because you’re always honest.

Ich mag dich eigentlich nicht.

I don't actually like you.

Ich mag dich nicht, Arschloch.

I don't like you, asshole.

— The Rip (2026)

I like you!

— Hass (1995)

Ich mag dich mehr leiden als du mich.

I like you more than you like me.

Ich mag dich, wie du bist.

I like you the way you are.

Ich mag dich auch.

I like you too.

— Plötzlich Papa (2016)

Ich mag dich nicht!

I don't like you!

Hey, wer behauptet, ich mag dich nicht?

Hey, who says I don't like you?

— I Saw the Devil (2010)

Ich mag dich wirklich.

I really like you.

— House of Flying Daggers (2004)

Ich mag dich einfach.

I just like you.

— The Mermaid (2016)

Ich mag dich nicht.

I don't like you.

— The Big Sick (2017)

Ich mag dich, ehrlich gesagt, nicht allzu gerne leiden.

To be honest, I don't really like you very much.

Ich glaube, ich mag dich.

I think I like you.

— Die Taschendiebin (2016)

Und ich mag dich, Onkel Isak.

And I like you, Uncle Isaac.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Ich mag dich als Menschen.

I like you as a person.

Ich mag dich nicht mehr.

I don't like you anymore.

Aber ich mag dich.

But I like you.

— Anora (2024)

Ich mag dich wirklich gerne leiden.

I really like you.

I like you.

— GoodFellas (1990)

Kumpel, ich mag dich.

Buddy, I like you.

— Girls' Night Out (2017)