ist einer der

Snape ist einer der Lehrer, die ihn beschützen.

Snape is one of the teachers who protect him.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Los Angeles ist einer der Orte, die ich gerne besuchen würde.

Los Angeles is one of the places I’d like to visit.

Tom ist einer der Besten in der Branche.

Tom is one of the best in the industry.

Das Sehen ist einer der fünf Sinne.

Sight is one of the five senses.

Und Georg Dreyman ist einer der bedeutendsten Ingenieure unseres Landes.

And Georg Dreyman is one of the most important engineers in our country.

— Das Leben der Anderen (2006)

Paul ist einer der Schüler, die den Text vom Englischen ins Deutsche übersetzen.

Paul is one of the students who translate the text from English into German.

Shakespeare ist einer der größten Dichter.

Shakespeare is one of the greatest poets.

Tom ist einer der Sänger in meiner Musikgruppe.

Tom is one of the singers in my music group.