I'm totally
Nee, ich bin total auf Aushilfslehrer.
No, I'm totally into substitute teachers.
— Fack ju Göhte (2013)
Ich bin total blank.
I'm completely broke.
Ich bin total gerne Lehrer.
I really love being a teacher.
Ich bin total verloren.
I'm completely lost.
— Plötzlich Papa (2016)
Ich bin total entsetzt!
I am absolutely horrified!
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Ich bin total im Arsch.
I'm totally screwed.
— Gefangen im Kaukasus (1996)
Ich bin total betrunken.
I'm totally drunk.
Ich bin total fertig.
I'm completely exhausted.
— Amores perros (2000)
Ich bin total schüchtern.
I'm incredibly shy.
— Tatsächlich... Liebe (2003)
Ich bin total blind, Ma'am.
I'm completely blind, ma'am.
— Andhadhun (2018)
Ich bin total gespannt auf das Konzert.
I'm really looking forward to the concert.
— Control (2007)
Ich bin total überzeugt.
I am totally convinced.
Ich bin total besoffen, Luisa.
I'm totally drunk, Luisa.
— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)
Glaubst du eigentlich, ich bin total verblödet?
Do you actually think I'm completely stupid?
— Whiplash (2014)
Ich bin total erledigt.
I'm absolutely wiped out.
— Girls' Night Out (2017)
Ich bin total pleite und kann mir nichts anderes leisten.
I'm completely broke and can't afford anything else.
— Taxi (1998)