Yap.Town

in der Vergangenheit

in the past

→ in
phrase Uncommon #17,145
in the past Used for something that happened earlier or before now. Can also appear in the expression 'in der Vergangenheit leben' meaning to dwell on the past.
GE: In der Vergangenheit habe ich dort gewohnt.
EN: I lived there in the past.

Lebt in der Vergangenheit.

Lives in the past.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

In der Vergangenheit dachte man, die Erde sei eine Scheibe.

In the past, people thought the earth was flat.

In der Vergangenheit zu leben bringt nichts.

There’s no point in living in the past.

— Girls' Night Out (2017)

Wenn sie ihn in der Vergangenheit finden, ist Clara beteiligt.

If they find him in the past, Clara is involved.

— Parallelwelten (2018)

Sie leben in der Vergangenheit.

They live in the past.

Tom steckt in der Vergangenheit fest.

Tom is stuck in the past.

Niemand wird mehr wie in der Vergangenheit überarbeitet sein.

Nobody will be overworked like in the past.

— Bugonia (2025)

Ich weiß, dass wir in der Vergangenheit unsere Differenzen hatten.

I know we've had our differences in the past.

— Bacurau (2019)

Ihr lebt in der Vergangenheit!

You're living in the past!

Ihr müsst aufhören, in der Vergangenheit zu leben.

You must stop living in the past.

Sie müssen aufhören, in der Vergangenheit zu leben.

You must stop living in the past.

In der Vergangenheit wurde ihnen etwas mehr Aufmerksamkeit geschenkt.

In the past, they received somewhat more attention.

— Greenland 2 (2026)

Sie sind in der Vergangenheit wegen ähnlicher Fälle bereits aufgefallen.

They have come to attention in the past due to similar cases.

— I Saw the Devil (2010)

Sie leben in der Vergangenheit!

You live in the past!

Tom hat uns in der Vergangenheit geholfen.

Tom has helped us in the past.

Tom hat mich in der Vergangenheit belogen; daher vertraue ich ihm nicht mehr.

Tom has lied to me in the past; therefore, I no longer trust him.

Tom lebt in der Vergangenheit.

Tom lives in the past.