ich würde sie

I would

→ ich

phrase Uncommon #14,517

I would Here, "sie" is an object pronoun and can mean "her," "them," or formal "you," depending on context. This is not a fixed phrase on its own; it is usually followed by another verb.

GE: Ich würde sie sofort anrufen.

EN: I would call her right away.

Ich würde sie gerne zuerst sehen.

I’d like to see her first.

Ich würde sie schneiden, bis hierhin.

I’d cut it to here.

— Lars und die Frauen (2007)

Ich würde sie wirklich sehr gerne kennenlernen.

I’d really love to get to know her.

Ich würde sie gern den Menschen in meiner Heimat zeigen.

I would like to show them to the people in my hometown.

— Die Taschendiebin (2016)

Ich würde sie keinem von denen erteilen.

I wouldn't grant it to any of them.

— Oppenheimer (2023)

Ich würde sie sehr gerne treffen.

I would really like to meet her.

Sie sagte, ich würde sie wie alten Tofu behandeln.

She said I treated her like old tofu.

— Gefahr und Begierde (2007)

Ich würde sie also nicht abfeuern.

So I wouldn't fire them.

— Bullet Train (2022)

Ich würde sie gerne sehen.

I’d love to see her.

Ich würde sie mit dem Schiff nach Valinor fahren lassen.

I would let them travel to Valinor by ship.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Ich würde sie vor Ihren Augen foltern.

I would torture her in front of your eyes.

— The Running Man (2025)

Ich würde sie dir gern stopfen.

I would gladly stuff them for you.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich würde sie ihr gern selbst geben, oder noch besser Señor Ederer.

I would like to give it to her myself, or even better, to Señor Ederer.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ich würde sie sehr gerne kennenlernen.

I would really like to get to know her.

Ich würde sie gern kennenlernen.

I’d like to get to know her.

Ich würde sie liebend gerne sehen.

I would love to see them.

— Iwans Kindheit (1962)

Ich würde sie umbringen.

I would kill her.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Sie war beleidigt, ich würde sie nicht ernst nehmen.

She was offended that I wasn't taking her seriously.

— Caché (2005)

Ich würde sie auch gerne sehen.

I’d also like to see her.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)