ist der einzige

Tom ist der einzige Zeuge des Verbrechens.

Tom is the only witness to the crime.

Dieser Brief ist der einzige Schlüssel zu diesem Geheimnis.

This letter is the only key to this secret.

Tom ist der einzige Ernährer der Familie.

Tom is the sole breadwinner of the family.

Boston ist der einzige Ort, an dem ich mich je zu Hause gefühlt habe.

Boston is the only place I’ve ever felt at home.

Tom ist der einzige Mensch auf der Welt, der das zustande bringen kann.

Tom is the only person in the world who can do this.

Tom ist der einzige hier, der Mary nicht kennt.

Tom is the only one here who doesn't know Mary.

Ich fürchte, Tortuga ist der einzige freie Hafen.

I'm afraid Tortuga is the only free port.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Irland ist der einzige Ort, der dem wirklich gerecht wird.

Ireland is the only place that truly lives up to this.