Ich will

"Ich will Sie um Hilfe bitten."

I’d like to ask you for help.

— Eine Frage der Ehre (1992)

„ Ich will mit niemandem reden.“–„ Nicht mal mit deiner Liebsten?“

“I don’t want to talk to anyone.” – “Not even your sweetheart?”

"Ich will ewig bei dir sein."

I want to be with you forever.

— Die Hand Gottes (2021)

„ Ich will aber nicht verdaut werden!“rief Pinoccio und fing an zu schluchzen.

“But I don’t want to be digested!” cried Pinocchio, and he began to sob.

"Ich will nichts mehr wissen."

I don't want to know anything more.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

„ Warum kannst du nicht mehr so wie ich sein?“–„ Ich will nicht so wie du sein!“

“Why can’t you be more like me?” — “I don’t want to be like you!”

» Ich will ein glückliches Paar nicht stören «, erwiderte Clark.

“I don’t want to disturb a happy couple,” Clark replied.

„ Ich will Sie nicht abwimmeln “, sagte er.

“I don’t want to brush you off,” he said.