Yap.Town

ich bin wirklich

I am really

→ ich
phrase Common #7,342
I am really Usually followed by an adjective or phrase describing how you feel or what state you are in.
GE: Ich bin wirklich froh, dich zu sehen.
EN: I’m really glad to see you.

Ich bin wirklich nicht sehr gut in Französisch.

I'm really not very good at French.

Ich bin wirklich sehr glücklich.

I am really very happy.

Ich bin wirklich stolz auf Sie!

I am really proud of you!

— Lady Vengeance (2005)

Mr Takagi, ich bin wirklich nicht an Ihrem Computer interessiert.

Mr. Takagi, I’m really not interested in your computer.

— Stirb langsam (1988)

Ich bin wirklich verwirrt.

I’m really confused.

Ich bin wirklich enttäuscht von Ihnen, Don Octavio.

I am truly disappointed in you, Don Octavio.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ich bin wirklich nicht Ippolit.

I am really not an Ippolit.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Also, ich bin wirklich gespannt.

So, I'm really excited.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich bin wirklich noch ein Anfänger.

I'm really still a beginner.

— Train to Busan (2016)

Ich bin wirklich sehr stolz auf euch.

I am really very proud of you.

Ich bin wirklich stolz, Kanadierin zu sein.

I’m really proud to be Canadian.

Ich bin wirklich besorgt, dass meine Eltern Tom nicht mögen werden.

I’m really worried that my parents won’t like Tom.

Ich bin wirklich glücklich, dass ich hier sein darf!

I am truly happy to be here!

— Der Untergang (2004)

Ich bin wirklich nicht hungrig.

I'm really not hungry.

Ich bin wirklich spät dran.

I'm really running late.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich bin wirklich verrückt.

I’m really crazy.

Oder was du meinst, aber ich bin wirklich nicht in der Stimmung.

Or whatever you mean, but I'm really not in the mood.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich bin wirklich ein alter Freund Ihres Vaters.

I am indeed an old friend of your father.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Also ich bin wirklich enttäuscht.

Well, I’m really disappointed.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Ich bin wirklich kein Kommunist.

I am really not a communist.

— A Taxi Driver (2017)

Ich bin wirklich nicht so alt.

I'm really not that old.

Ich bin wirklich sehr müde.

I am really very tired.

— Parallelwelten (2018)

Ich bin wirklich stolz auf das hier.

I’m really proud of this.

Ich bin wirklich von dir enttäuscht, Tom.

I’m really disappointed in you, Tom.

Ich bin wirklich beeindruckt.

I’m really impressed.

Ich bin wirklich gerührt von dieser Party.

I’m really touched by this party.

— Der große Irrtum (1971)

Ich bin wirklich nicht an Politik interessiert.

I’m really not interested in politics.

Ich bin wirklich nur ein dummes Häschen.

I'm really just a silly little bunny.

— Zoomania 2 (2025)

Ich geb mich nicht so, ich bin wirklich so.

I'm not putting on an act; I really am like this.

— Wicked (2024)

Ich bin wirklich spät Mann.

I'm really late, man.

— Elite Squad (2007)

Ich bin wirklich traurig.

I’m really sad.

Ich bin wirklich betrunken.

I'm really drunk.

— Der große Irrtum (1971)