Yap.Town

ist weggerannt

ran away

→ sein
phrase Rare #24,473
ran away Used with a singular subject in the perfect tense. The verb “wegrennen” forms the perfect with “sein.”
GE: Der Junge ist weggerannt.
EN: The boy ran away.

Ich weiß nicht, sie ist weggerannt.

I don't know, she ran away.

— Alles über meine Mutter (1999)

Sie hat mich auf den Kopf geschlagen und ist weggerannt.

She hit me on the head and ran away.

Die Katze ist weggerannt.

The cat ran away.

Sie ist weggerannt!

She ran away!

— Roma (2018)

Der Hund ist weggerannt.

The dog ran away.

— Bacurau (2019)

Er ist weggerannt.

He ran away.

— City of God (2002)

Sie ist weggerannt und hat sich in der Moschee versteckt.

She ran away and hid in the mosque.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Und dann hat er gesagt, er müsse nach Hause und ist weggerannt.

And then he said he had to go home and ran away.

— Lady Vengeance (2005)