Yap.Town

ich zeig's Ihnen

I'll show you

→ ich
phrase Rare #33,320
I'll show you “Ihnen” is the formal way to say “you.” “Zeig's” is a contraction of “zeige es.”
GE: Warten Sie kurz, ich zeig's Ihnen.
EN: Wait a moment, I'll show you.

Ich zeig's Ihnen.

I'll show you.

— Anatomie eines Falls (2023)

Beugen Sie sich, ich zeig's Ihnen.

Bend over, I’ll show you.

— Schöne Bescherung (1989)

Kommen Sie, ich zeig's Ihnen!

Come on, I’ll show you!

— Fitzcarraldo (1982)

Nicht weit von der Seine, ähm, ich zeig's Ihnen gleich.

Not far from the Seine—um, I’ll show you in just a moment.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)