ich bin mir sicher, dass

Ich bin mir sicher, dass du es mögen wirst.

I'm sure you'll like it.

Ich bin mir sicher, dass es ein Versehen war.

I'm sure it was a mistake.

Ich bin mir sicher, dass ich geeignet bin, eine Abteilung zu leiten, Sir!

I am sure that I am suitable to lead a department, sir!

— Infernal Affairs (2002)

Ich bin mir sicher, dass sie dieses Buch nicht mögen wird.

I’m sure she won’t like this book.

Ich bin mir sicher, dass wir ihm vertrauen können.

I’m sure we can trust him.

Ich bin mir sicher, dass Sie geschnappt werden.

I'm sure you'll be caught.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich bin mir sicher, dass Tom dich liebt.

I’m sure that Tom loves you.

Ich bin mir sicher, dass Tom weinen wird.

I'm sure Tom will cry.

Ich bin mir sicher, dass diese Information schriftlich übermittelt werden kann.

I am sure that this information can be provided in writing.

Ich bin mir sicher, dass er jünger war.

I'm sure he was younger.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich bin mir sicher, dass ich Tom gesehen habe.

I'm sure I saw Tom.

Ich bin mir sicher, dass sich Tom an Sie erinnert.

I'm sure Tom remembers you.

Ich bin mir sicher, dass sie uns hören können.

I'm sure they can hear us.

Ich bin mir sicher, dass Tom das machen würde, wenn Sie ihn fragen würden.

I’m sure Tom would do that if you asked him.

Ich bin mir sicher, dass Tom es nicht ernst gemeint hat.

I'm sure Tom didn't mean it seriously.

Ich bin mir sicher, dass das nur vorübergehend ist.

I'm sure this is only temporary.

Ich bin mir sicher, dass du es herausfinden wirst.

I'm sure you'll figure it out.

Ich bin mir sicher, dass es ein Unfall war.

I'm sure it was an accident.

Ich bin mir sicher, dass ich etwas tun kann, um zu helfen.

I’m sure there’s something I can do to help.

Ich bin mir sicher, dass sie bald auftauchen wird.

I'm sure she'll show up soon.

Ich bin mir sicher, dass wir dort hinten nach links hätten abbiegen sollen.

I’m sure we should have turned left back there.

Ich bin mir sicher, dass Ihnen das Buch sehr nützlich sein wird.

I am sure that you will find this book very useful.

Ich bin mir sicher, dass Tom das machen würde, wenn ihr ihn fragen würdet.

I'm sure Tom would do it if you asked him.

Ich bin mir sicher, dass Tom uns helfen wird.

I'm sure that Tom will help us.

Ich bin mir sicher, dass das stimmt.

I’m sure that’s correct.

Ich bin mir sicher, dass er es war.

I'm sure it was him.

Ich bin mir sicher, dass es sich um Manfredi handelt.

I’m sure it’s Manfredi.

— Rom, offene Stadt (1945)

Ich bin mir sicher, dass ich morgen meine Prüfung nicht bestehen werde.

I'm sure I won't pass my exam tomorrow.

Ich bin mir sicher, dass sie gewinnen werden.

I'm sure they'll win.

Ich bin mir sicher, dass Tom Ihnen gefallen wird.

I'm sure you'll like Tom.

Ich bin mir sicher, dass Tom die Prüfung bestehen wird.

I’m sure that Tom will pass the exam.