Yap.Town

ist sie nicht

isn't she

→ sein
phrase Common #2,962
isn't she In questions, it often seeks confirmation; in statements, it means “she isn't.”
GE: Ist sie nicht heute im Büro?
EN: Isn't she at the office today?

Ist sie nicht ein Engel?

Isn't she an angel?

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Ist sie nicht schön?

Isn't she beautiful?

Ist sie nicht zu Hause?

Isn't she at home?

— Leviathan (2014)

Nein, ist sie nicht, und die sagen uns nichts.

No, she isn't, and they don't tell us anything.

— The Big Sick (2017)

Und wenn sich diese Liebe regt, ist sie nicht aufzuhalten.

And when this love stirs, it cannot be stopped.

— The Age of Shadows (2016)

Ist sie nicht hübsch?

Isn't she pretty?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Wie so oft ist sie nicht da.

As so often, she isn’t there.

Ist sie nicht wunderbar?

Isn't she wonderful?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Oh nein, ist sie nicht.

Oh no, she isn't.

— The Secret Agent (2025)

Übel ist sie nicht.

It's not bad.

— Öffne die Augen (1997)

Ist sie nicht bei dir?

Isn’t she with you?

— Burning (2018)

Ist sie nicht schön, mein Sohn?

Isn't she beautiful, my son?

— Achteinhalb (1963)

Ist sie nicht wunderschön?

Isn't she beautiful?

— Lars und die Frauen (2007)

Wenn man Hermine braucht, ist sie nicht da.

When you need Hermione, she's not there.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ist sie nicht goldig?

Isn't she adorable?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ist sie nicht süß?

Isn't she cute?

— Rebecca (1940)

Ist sie nicht zu schwer?

Isn't it too heavy?

— Anatomie eines Falls (2023)

Sieh, ist sie nicht süß?

Look, isn't she cute?

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Warum ist sie nicht hier?

Why isn't she here?

Nein, ist sie nicht.

No, she isn't.

— Lars und die Frauen (2007)

So interessant ist sie nicht.

She isn't that interesting.

Für sie ist sie nicht tot.

To her, she isn’t dead.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ist sie nicht in Yichang?

Isn't she in Yichang?

— Still Life (2006)

Ist sie nicht wunderschön!

Isn't she beautiful!

— Pans Labyrinth (2006)