ich wünschte, wir könnten

I wish we could

→ ich
phrase Rare #40,607
I wish we could Expresses a wish or regret about something that is not possible or not happening.
GE: Ich wünschte, wir könnten länger bleiben.
EN: I wish we could stay longer.

Ich wünschte, wir könnten einfach Tom fragen.

I wish we could just ask Tom.

Ich wünschte, wir könnten so noch mal neu anfangen.

I wish we could start over like that.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich wünschte, wir könnten das wieder machen.

I wish we could do this again.

Ich wünschte, wir könnten noch mehr für euch tun.

I wish we could do even more for you.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ich wünschte, wir könnten das jeden Tag machen!

I wish we could do this every day!