Yap.Town

im Hintergrund

in the background

→ im
phrase Rare #32,666
in the background Often describes staying out of the spotlight or not taking a prominent role.
GE: Während des Gesprächs blieb sie im Hintergrund.
EN: She stayed in the background during the conversation.

Du bleibst im Hintergrund, weil du Angst hast!

You stay in the background because you're afraid!

— Anatomie eines Falls (2023)

Die Berge im Hintergrund.

The mountains in the background.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Ein Telefon klingelt im Hintergrund.

A phone is ringing in the background.

— Burning (2018)

Jetzt hältst du dich im Hintergrund.

Now you stay in the background.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Ich bleibe im Hintergrund.

I'll stay in the background.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Sekretärin telefoniert im Hintergrund.

A secretary is talking on the phone in the background.

— The Teachers' Lounge (2023)

Tom blieb im Hintergrund.

Tom stayed in the background.