Yap.Town

in zehn Minuten

in ten minutes

→ in
phrase Uncommon #10,934
in ten minutes Used to say something will happen ten minutes from now.
GE: Ich rufe dich in zehn Minuten an.
EN: I'll call you in ten minutes.

Der Zug fährt in zehn Minuten ab.

The train leaves in ten minutes.

Er kommt in zehn Minuten.

He'll be here in ten minutes.

Die andere Geisel werde ich in zehn Minuten frei lassen.

I will release the other hostage in ten minutes.

— Assassination (2015)

Toros ist in zehn Minuten hier.

Toros will be here in ten minutes.

— Anora (2024)

In zehn Minuten habe ich Zeit.

I'll have time in ten minutes.

Ich bin in zehn Minuten zurück.

I’ll be back in ten minutes.

Pete, ich bin in zehn Minuten da, aber ruf Sal an.

Pete, I'll be there in ten minutes, but call Sal.

— Mystic River (2003)

Ich schreibe dir in zehn Minuten.

I'll write to you in ten minutes.

— The Rip (2026)

Das Flugzeug hebt in zehn Minuten ab.

The plane takes off in ten minutes.

Ich habe in zehn Minuten Zeit.

I’ll have time in ten minutes.

Wir müssen uns sputen, die Kutsche fährt in zehn Minuten.

We need to hurry, the carriage leaves in ten minutes.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich werde in zehn Minuten fortgehen.

I’ll leave in ten minutes.

Ich bin in zehn Minuten so weit.

I'll be ready in ten minutes.

— Wilde Erdbeeren (1957)

In zehn Minuten gibt es Frühstück.

Breakfast is ready in ten minutes.

Tom und Maria sind in zehn Minuten hier.

Tom and Maria will be here in ten minutes.

Ich bin in zehn Minuten wieder für euch da.

I'll be back in ten minutes.

— American Gangster (2007)

Diese Unterrichtsstunde endet in zehn Minuten.

This lesson ends in ten minutes.

Bei meiner Fanny war es in zehn Minuten vorbei.

With my Fanny, it was over in ten minutes.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Der Start ist in zehn Minuten!

The start is in ten minutes!

— Porco Rosso (1992)

Ich habe in zehn Minuten Feierabend.

I'm off work in ten minutes.

— La La Land (2016)

In zehn Minuten werden Menschen sterben.

People will die in ten minutes.

— The Rip (2026)

Ich kann in zehn Minuten dort sein.

I can be there in ten minutes.

Ich werde in zehn Minuten da sein.

I'll be there in ten minutes.

— Anora (2024)

Ich bin in zehn Minuten da.

I’ll be there in ten minutes.

— Anora (2024)

Der Zug soll in zehn Minuten ankommen.

The train is scheduled to arrive in ten minutes.

In zehn Minuten fahren wir alle zusammen zum Rathaus.

In ten minutes we'll all go to the town hall together.

— Anora (2024)

Die Tore werden in zehn Minuten geschlossen.

The gates will close in ten minutes.

— Carandiru (2003)

Ich bin in zehn Minuten soweit.

I'll be ready in ten minutes.