ich weiß nichts

Ich weiß nichts von dem, was Sie vermuten.

I know nothing about what you suspect.

— Rom, offene Stadt (1945)

Ich weiß nichts von irgendeinem Safe.

I know nothing about any safe.

— Inception (2010)

Ich weiß nichts, Sir.

I don't know anything, sir.

— One Battle After Another (2025)

Ich weiß nichts Genaues, Lily.

I don't know anything for sure, Lily.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ich weiß nichts von einem Rad.

I know nothing about a wheel.

— Fahrraddiebe (1948)

Ich weiß nichts, ihr Arschlöcher!

I don't know anything, you assholes!

— Mother (2009)

Ich weiß nichts darüber.

I know nothing about it.

— Bugonia (2025)

Ich weiß nichts von ihm, außer dass es Fingernägel hat.

I know nothing about it, except that it has fingernails.

— Juno (2007)

Ich weiß nichts!

I don't know anything!

— Diva (1981)

Ich weiß nichts von den Waffen.

I know nothing about the weapons.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)