ins Koma

into a coma

→ ins

phrase Rare #45,318

into a coma Used with verbs such as fallen (fall), versetzen (put), and sich saufen (drink oneself) to describe entering or putting someone into a coma.

GE: Nach dem Unfall fiel er ins Koma.

EN: After the accident, he fell into a coma.

Ich hoffe, alles, was ich genommen habe, reicht aus, um ins Koma zu fallen.

I hope everything I've taken is enough to make me fall into a coma.

— Sprich mit ihr (2002)

Er hat seine Freundin ins Koma versetzt.

He put his girlfriend into a coma.

— The Big Sick (2017)

Hat sich am ersten Tag ins Koma gesoffen.

He drank himself into a coma on the first day.

— Die Welle (2008)

Hyo-sung ist gestern ins Koma gefallen.

Hyo-sung fell into a coma yesterday.

— Durst - Thirst (2009)