in ihn verliebt

Ich war auch sehr in ihn verliebt.

I was also very much in love with him.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich bin mir nicht sicher, ob ich in ihn verliebt bin.

I'm not sure if I'm in love with him.

Sag nicht, dass du dich in ihn verliebt hast!

Don't tell me you've fallen in love with him!

— The Mermaid (2016)

Sie sind in ihn verliebt, nicht?

You're in love with him, aren't you?

— Der englische Patient (1996)

Ich war ein bisschen in ihn verliebt.

I was a little bit in love with him.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Sie leugnete, in ihn verliebt zu sein.

She denied being in love with him.

Bist du nun in ihn verliebt oder nicht?

So, are you in love with him or not?

— Rom, offene Stadt (1945)

Ich bin nicht in ihn verliebt.

I’m not in love with him.

— Der englische Patient (1996)

Sie ist heimlich in ihn verliebt.

She is secretly in love with him.

Ich war so in ihn verliebt!

I was so in love with him!

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Sie hat sich sofort in ihn verliebt.

She fell in love with him immediately.

Ich habe mich in ihn verliebt.

I fell in love with him.

Hast du dich etwa in ihn verliebt?

Have you fallen in love with him, by any chance?

— The Mermaid (2016)

Auf der Party hat sie sich in ihn verliebt und er in sie.

She fell in love with him at the party, and he with her.

Hast du dich in ihn verliebt?

Have you fallen in love with him?

Ich habe mich in ihn verliebt, und er liebt mich auch.

I fell in love with him, and he loves me too.

— Die amerikanische Nacht (1973)