ich halte mich

I keep myself

→ ich

phrase Rare #27,039

I keep myself Reflexive phrase used in several expressions, e.g. ich halte mich an etwas = I stick to something, ich halte mich da raus = I stay out of it, ich halte mich in Form = I keep fit, ich halte mich für ... = I consider myself ...

GE: Ich halte mich an unseren Plan.

EN: I’ll stick to our plan.

Ich halte mich noch zurück.

I'm holding back for now.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Cobb, ich halte mich noch an unsere Vereinbarung.

Cobb, I am still adhering to our agreement.

— Inception (2010)

Ich halte mich gern in Form.

I like to stay in shape.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich halte mich schon für talentiert.

I do consider myself talented.

Ich halte mich da raus.

I'm staying out of it.

— Drei Farben: Blau (1993)