ich sage es dir

Ich sage es dir nicht!

I'm not telling you!

— Manons Rache (1986)

Ich sage es dir, aber das muss bis morgen warten.

I'll tell you, but that will have to wait until tomorrow.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich sage es dir nicht gerne.

I don't like telling you this.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Naina, ich sage es dir noch mal.

Naina, I'll tell you again.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich sage es dir zum letzten Mal.

I'm telling you this for the last time.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Ich sage es dir gleich, wenn ich es weiß.

I'll tell you as soon as I know.

Ich sage es dir.

I'll tell you.

— Manons Rache (1986)

Gut, ich sage es dir.

Okay, I'll tell you.

— Frau ohne Gewissen (1944)