ist ganz schön

is quite

→ sein
phrase Common #6,635
is quite Here, ganz schön is an intensifier meaning “quite” or “pretty,” not “quite beautiful.”
GE: Der Film ist ganz schön lang.
EN: The movie is quite long.

Sie ist ganz schön stur.

She's pretty stubborn.

Tom ist ganz schön berühmt, oder?

Tom is pretty famous, isn't he?

Maria ist ganz schön schlau, was?

Maria is pretty clever, huh?

Da ist ganz schön was los bei den Nachbarn.

There’s quite a lot going on at the neighbors’ place.

Jiro ist ganz schön fleißig, oder?

Jiro is quite hardworking, isn't he?

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Oben ist ganz schön was los.

There's quite a lot going on upstairs.

— Porco Rosso (1992)

Hier ist ganz schön was los, was?

It's pretty lively here, huh?

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Tom ist ganz schön gereizt.

Tom is quite irritable.

Sie ist ganz schön alt, oder?

She's pretty old, isn't she?

Tom ist ganz schön alt.

Tom is quite old.

Tae-ju ist ganz schön stark.

Tae-ju is pretty strong.

— Durst - Thirst (2009)

Ist ganz schön traurig.

That's really sad.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Die Lok ist ganz schön alt.

The locomotive is quite old.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Tom ist ganz schön eingebildet, nicht wahr?

Tom is pretty conceited, isn't he?

Da ist ganz schön was los.

There's quite a lot going on.

„ Die Hälfte ist ganz schön viel “, sagte ich.

“Half is quite a lot,” I said.

Dieser Haus ist ganz schön groß, oder?

This house is pretty big, isn’t it?

Dein Türkisch ist ganz schön im Arsch.

Your Turkish is pretty damn bad.

— Gegen die Wand (2004)

Tom ist ganz schön schlau.

Tom is pretty smart.