Yap.Town

in die Falle

into the trap

→ in
phrase Rare #41,495
into the trap Often used figuratively for being tricked or deceived.
GE: Lass dich nicht in die Falle locken.
EN: Don’t let yourself be lured into the trap.

Tom ist Maria in die Falle gegangen.

Tom fell into Maria’s trap.

Kennst du diese Sendung, wo man Leute in die Falle lockt?

Do you know that show where they lure people into a trap?

— Hass (1995)

Tomás Garrido hat Sie in die Falle laufen lassen.

Tomás Garrido has set you up.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Sie gehen in die Falle.

They're falling into the trap.

— Nürnberg (2025)

Tom ging Maria geradewegs in die Falle.

Tom walked straight into Maria's trap.