Yap.Town

ist hier kein Platz

there is no room here

→ sein
phrase Rare #36,948
there is no room here Often followed by „für“ (for) to say that there is no room or place for someone or something.
GE: Für Ausreden ist hier kein Platz.
EN: There is no room here for excuses.

Für so einen wie dich ist hier kein Platz.

There’s no place here for someone like you.

Für solche wie euch ist hier kein Platz.

There’s no place here for people like you.

Für so einen wie Sie ist hier kein Platz.

There’s no place here for someone like you.

Für solche wie dich ist hier kein Platz.

There’s no place here for people like you.

Für Logik ist hier kein Platz.

There is no room for logic here.

Für so eine wie Sie ist hier kein Platz.

There’s no place here for someone like you.