ich hörte, wie

Ich hörte, wie jemand aus der Menge vor dem Bahnhof meinen Namen rief.

I heard someone calling my name from the crowd in front of the station.

Ich hörte, wie sich die Tür öffnete.

I heard the door open.

Ich hörte, wie Tom und Maria sich über Johannes unterhielten.

I heard Tom and Maria talking about John.

Ich hörte, wie jemand in der Menge meinen Namen rief.

I heard someone in the crowd calling my name.

Ich ging gerade im Park spazieren, als ich hörte, wie jemand meinen Namen rief.

I was walking in the park when I heard someone calling my name.

Ich hörte, wie er ging.

I heard him leave.

— The Big Sick (2017)

Ich hörte, wie mein Name hinter mir gerufen wurde.

I heard my name called behind me.

Ich hörte, wie jemand hinter mir meinen Namen rief.

I heard someone calling my name behind me.

Ich hörte, wie sie sagte, sie wäre dir scheißegal.

I heard her say that you didn’t give a damn about her.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich hörte, wie er ein Lied sang.

I heard him singing a song.