ich jage

I hunt; I chase

→ ich
phrase Rare #33,257
I hunt; I chase The exact meaning depends on context. In “jemandem Angst einjagen,” the verb means to instill fear in someone.
GE: Ich jage den Ball.
EN: I’m chasing the ball.

Was mich betrifft, ich jage gern alles in die Luft.

As for me, I like to blow everything up.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ich jage ihn schon so lange, dass ich fast zu schwach bin, dich zu töten.

I've been hunting him for so long that I'm almost too weak to kill you.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Ich jage Tulkun.

I am hunting Tulkun.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Ich jage fast jeden Tag.

I hunt almost every day.

Ich jage den Leuten Angst ein?

I scare people?

— Laurence Anyways (2012)