ich habe immer

Ich habe immer ein ungutes Gefühl dabei.

I always have a bad feeling about it.

Ich habe immer recht.

I am always right.

Ich habe immer Glück.

I'm always lucky.

— Bullet Train (2022)

Ich habe immer einen Helm auf, wenn ich Fahrrad fahre.

I always wear a helmet when I ride my bike.

Ich habe immer Vertrauen zu Geeta.

I always have confidence in Geeta.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Ich habe immer ein Messer bei mir.

I always carry a knife with me.

Ich habe immer einen Schlüssel dabei.

I always carry a key with me.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich habe immer mein Telefon dabei.

I always have my phone with me.

Ich habe immer die Hoffnung, dass sie dann da ist.

I always hope that she will be there then.

— Chungking Express (1994)

Ich habe immer eine Pistole unter dem Sitz.

I always keep a gun under my seat.

Ich habe immer einen geliebt, und einen anderen geheiratet.

I've always loved one person and married another.

— Opfer (1986)

Ich habe immer getan, was sie wollten.

I always did what they wanted.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ich habe immer auf meine Eltern gehört.

I have always listened to my parents.

— Queen (2014)

Ich habe immer eigenes Geld verdient.

I have always earned my own money.

— Carandiru (2003)

Ich habe immer gedacht, du hast nen Swimmingpool.

I always thought you had a swimming pool.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ich habe immer in Australien gelebt.

I have always lived in Australia.

Ich habe immer versucht, streng mit ihnen zu sein und nicht zu lächeln.

I always tried to be strict with them and not to smile.

Ich habe immer beim Aufstieg die Schritte gezählt.

I always counted my steps as I climbed.

Ich habe immer geglaubt, das wären meine Kinder.

I always believed they were my children.

— Hamnet (2025)

Ich habe immer zu dir gehalten.

I’ve always stood by you.

— Leben! (1994)