Yap.Town

ihr solltet euch

you should …

→ ihr
phrase Uncommon #11,624
you should … Addresses a group informally; “euch” refers back to the group or means “you” as an object, depending on the verb.
GE: Ihr solltet euch beeilen.
EN: You should hurry.

Ihr solltet euch sofort darum kümmern.

You should take care of this immediately.

Ihr solltet euch wirklich an die Arbeit machen.

You should really get to work.

Ich glaube, ihr solltet euch bei Tom entschuldigen.

I think you should apologize to Tom.

Ihr solltet euch bei Tom für euer Zuspätkommen entschuldigen.

You should apologize to Tom for being late.

Ihr solltet euch einen Anwalt nehmen.

You should get a lawyer.

Ihr solltet euch nach jeder Mahlzeit die Zähne putzen.

You should brush your teeth after every meal.

Ihr solltet euch von uns helfen lassen.

You should let us help you.

Ihr solltet euch bei ihm dafür entschuldigen.

You should apologize to him for that.

Ihr solltet euch entschuldigen.

You should apologize.

Ihr solltet euch schämen, Jungs!

You should be ashamed of yourselves, boys!

Ihr solltet euch wenigstens entschuldigen.

You should at least apologize.

Ihr solltet euch ausruhen.

You should rest.

Ihr solltet euch ein Hobby suchen.

You should find a hobby.

Und ihr solltet euch schämen, auf ein Kind zu zielen.

And you should be ashamed of aiming at a child.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ihr solltet euch in der Innenstadt mal ansehen, wie die Weißen leben.

You should take a look at how white people live in the city center.

— Malcolm X (1992)

Ihr solltet euch von solchen Leuten fernhalten.

You should stay away from such people.

Ihr solltet euch bei ihm bedanken.

You should thank him.

Ihr solltet euch einen Tag freinehmen.

You should take a day off.

Ihr solltet euch nicht darauf verlassen, daß euch andere helfen.

You shouldn't rely on others to help you.

Ihr solltet euch vor dem Essen die Hände waschen.

You should wash your hands before eating.

Ich finde, du und Tom, ihr solltet euch wieder zusammentun.

I think you and Tom should get back together.

Ich denke, ihr solltet euch setzen.

I think you should sit down.

Ihr solltet euch Notizen machen.

You should take notes.

Ihr solltet euch besser persönlich bei Tom bedanken gehen.

You should go thank Tom in person.

Ihr solltet euch etwas zu essen kaufen.

You should buy something to eat.