ich kenne sie

Ich kenne sie kaum.

I hardly know her.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Ich kenne sie nicht sehr gut.

I don't know her very well.

— Lars und die Frauen (2007)

Ich kenne sie noch nicht lange.

I haven't known her for very long yet.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich kenne sie schon.

I already know her.

— Rote Laterne (1991)

Ich kenne sie seit zwei Jahren.

I've known her for two years.

Nur ich kenne sie.

Only I know her.

— Achteinhalb (1963)

Ich kenne sie, sie ist böse.

I know her, she's evil.

— Opfer (1986)

Aber ich kenne sie nicht einmal.

But I don't even know her.

— Der Postmann (1994)

Ich kenne sie ein bisschen.

I know her a little.

Ich kenne sie nicht alle.

I don't know all of them.

Äh, ich meine, ich kenne sie nicht wirklich.

Uh, I mean, I don't really know her.

— Bugonia (2025)

Ich kenne sie nicht, noch möchte ich sie kennenlernen.

I don't know her, nor do I want to get to know her.

Ich kenne sie persönlich.

I know her personally.

Ich kenne sie seit Jahren.

I've known her for years.

Ich kenne sie überhaupt nicht.

I don't know her at all.

Ich kenne sie.

I know her.

— Der englische Patient (1996)

Glaub mir, ich kenne sie besser als du.

Believe me, I know her better than you do.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Ich kenne sie gut.

I know her well.

Ich kenne sie nicht gut genug.

I don't know her well enough.

— House of Flying Daggers (2004)

Ich kenne sie noch nicht einmal.

I don't even know her yet.

Ich kenne sie schon recht lange.

I've known her for quite a long time.

Ich kenne sie seit zehn Jahren.

I've known her for ten years.

Ich kenne sie, seitdem sie ein kleines Kind war.

I've known her since she was a little child.

Ich kenne sie beide.

I know them both.

Ich kenne sie länger als du.

I've known her longer than you have.

Ich kenne sie nicht, aber ich kann mit ihnen reden.

I don't know them, but I can talk to them.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich kenne sie nur aus Büchern.

I only know them from books.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Ich kenne sie sehr gut.

I know her very well.

— Memories of Murder (2003)

Ich kenne sie zwar vom Namen, aber ich kenne nicht ihr Gesicht.

I know her by name, but I don't know her face.

Die haben gedacht, ich kenne die Kombination, aber ich kenne sie nicht.

They thought I knew the combination, but I don't.

— Inception (2010)