ich brauch

Ich brauch noch Seife.

I still need soap.

— The Bridge (1959)

Hol das Buch raus, ich brauch es.

Get the book out, I need it.

Ich brauch auch mal Fleisch!

I need some meat for a change!

— Nowhere in Africa (2001)

Ich brauch nur noch einen Moment.

I just need another moment.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich brauch das.

I need that.

— Taxi (1998)

Ich brauch was Größeres.

I need something bigger.

— Chungking Express (1994)

Ich brauch den Code, Bob.

I need the code, Bob.

— One Battle After Another (2025)

Ich brauch dich so sehr.

I need you so much.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Ich brauch die Zahl.

I need the number.

— The Rip (2026)

Ey, komm schon, ich brauch das Zeug.

Hey, come on, I need that stuff.

— American Gangster (2007)

Ich brauch einen Wagen.

I need a car.

— John Wick (2014)

Ich brauch fünf Millionen, um mich wieder einzukaufen.

I need five million to buy myself back in.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Ich brauch keinen Krach in meinem Laden.

I don’t need any trouble in my place.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Ich brauch nen Joint.

I need a joint.

— City of God (2002)

Wartet auf mich, ich brauch nicht lange!

Wait for me, I won't be long!

— Infernal Affairs (2002)

Ich brauch Geld.

I need money.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich brauch noch einen Zauberstab.

I still need a magic wand.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ich brauch das Spiel nicht unbedingt zu sehen.

I don't necessarily need to watch the game.

Ich brauch sie aber sehr dringend, für meinen Papa.

But I really need them urgently—for my dad.

— Pinocchio (2019)

Ich brauch deine Hilfe, Sensei.

I need your help, Sensei.

— One Battle After Another (2025)

Ich brauch's für die Bank.

I need it for the bank.

— Montags in der Sonne (2002)

Ich bin so blau, ich brauch eine Amme, die mich ins Bett bringt.

I’m so wasted, I need a nursemaid to put me to bed.

— Das süße Leben (1960)

Ich brauch dich bei dieser Sache, Damien.

I need your help with this, Damien.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Aber ich brauch keinen Leibwächter.

But I don't need a bodyguard.

— Die Welle (2008)

Du wirst es nicht glauben, Molly, ich brauch dein Geld!

You won't believe this, Molly, but I need your money!

— Fitzcarraldo (1982)

Ich brauch dich, Ali.

I need you, Ali.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Ich brauch eine Umarmung.

I need a hug.

— Jojo Rabbit (2019)

Gut, also ich brauch sein Auto.

Okay, so I need his car.

— Eine fantastische Frau (2017)

Ich brauch es nicht.

I don't need it.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich brauch gar nicht zu sagen, dass er den Preis nicht bekommen hat.

Needless to say, he didn't win the award.

Bring sie weg, ich brauch sie nicht mehr.

Take them away, I don't need them anymore.

— Die Besucher (1993)

Ich brauch keins.

I don't need one.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Ich brauch Anweisungen.

I need instructions.

— One Battle After Another (2025)

Ich brauch nichts, bleib nur bei mir, Seita.

I don't need anything, just stay with me, Seita.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Ich brauch Unterstützung!

I need support!

— American Gangster (2007)

Ich brauch noch von den Runden.

I still need some from the rounds.

— American Gangster (2007)

Ich brauch das nicht.

I don't need that.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich brauch sie nicht!

I don't need them!

— Das süße Leben (1960)

Ich brauch deinen Namen.

I need your name.

— One Battle After Another (2025)

Zentrale, ich brauch Unterstützung!

Headquarters, I need support!

— American Gangster (2007)

Jean-Pierre, ich brauch dich.

Jean-Pierre, I need you.

— Die Besucher (1993)

Ich brauch dich nicht.

I don't need you.

— Manitou's Shoe (2001)

Ich brauch die Nummer jetzt.

I need the number now.

— One Battle After Another (2025)

Ich brauch einen Pass.

I need a passport.

Ich brauch freie Hände und auch Beine.

I need both my hands and my legs free.

— The Negotiator (2025)

Meinst du, ich brauch links einen Ausgleich?

Do you think I need a counterweight on the left?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich brauch keine Tüte, ich steck's einfach ein.

I don't need a bag; I'll just put it in my pocket.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Ich brauch mehr Muskeln in den Beinen.

I need more muscle in my legs.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ich brauch Fleisch, Mann.

I need meat, man.

— Fack ju Göhte (2013)

Ich brauch noch eine Spritze.

I still need another injection.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich brauch dafür auch Sie.

I need you for that too.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich brauch nur was in der Größe von einem Paket Zigaretten.

I just need something the size of a pack of cigarettes.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ich brauch dein Gold nicht.

I don't need your gold.

Ich brauch was zu trinken.

I need something to drink.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Ey, gib mir meine zwei Euro, ich brauch Guthaben.

Hey, give me my two euros, I need credit.

— Fack ju Göhte (2013)

Ich brauch den Treffpunkt.

I need the meeting point.

— One Battle After Another (2025)

Ich brauch dich!

I need you!

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich brauch diese Kette dringend.

I urgently need this chain.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich brauch einen.

I need one.

— Girls' Night Out (2017)

Ich sagte, ich brauch keinen.

I said I don't need one.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Ich brauch fünf Minuten.

I need five minutes.

— Whiplash (2014)

Ich brauch keinen Verteidiger!

I don't need a defender!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Ich brauch nichts, Kumpel, danke.

I don't need anything, buddy, thanks.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich brauch Handtücher.

I need towels.

— One Battle After Another (2025)

Ich brauch noch einige Informationen.

I still need some information.

— Sprich mit ihr (2002)

Leute, ich brauch hier noch Unterstützung.

Guys, I still need some help here.

— Never Look Away (2018)

Ich brauch das Tagebuch!

I need the diary!

— Zoomania 2 (2025)