Yap.Town

ich telefoniere

I talk on the phone

→ ich
phrase Uncommon #21,644
I talk on the phone Depending on context, it can mean either “I’m talking on the phone” or “I often talk on the phone.”
GE: Ich telefoniere gerade mit meiner Schwester.
EN: I’m talking on the phone with my sister right now.

Siehst du nicht, dass ich telefoniere, Arschloch?

Can't you see I'm on the phone, asshole?

— The Chaser (2008)

Ich telefoniere gerade mit Tom.

I'm on the phone with Tom right now.

Keine Angst, Nadja, ich telefoniere mit Galja und dann bin ich weg.

Don't worry, Nadja, I'll be on the phone with Galja and then I'll be gone.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich telefoniere oft, schreibe aber selten Briefe.

I often make phone calls, but rarely write letters.

Ich telefoniere gerade mit ihr.

I'm talking to her on the phone right now.

Ich telefoniere nicht, Mann!

I'm not on the phone, man!

— One Battle After Another (2025)

Wenn Sie mich nun entschuldigen, ich telefoniere gerade.

If you'll excuse me, I'm on the phone right now.

— Schöne Bescherung (1989)

Ich telefoniere gerade mit ihm.

I'm on the phone with him right now.

Ich telefoniere.

I'm on the phone.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ich telefoniere jetzt gerade mit meinem Freund.

I'm on the phone with my boyfriend right now.