ich halte das nicht aus

I can't stand it

→ ich

phrase Rare #39,564

I can't stand it A common way to express that something is unbearable or too much to deal with.

GE: Ich sage nur: „ich halte das nicht aus“.

EN: I just say, “I can't stand it.”

I can't take this anymore, man.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

I'm begging you, I can't take this.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

I can't take this, Benjamin.

— In ihren Augen (2009)

I can't stand it anymore.

— GoodFellas (1990)

I can't stand it!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)