Yap.Town

ich blas dir

I’ll blow … at you

→ ich
phrase Rare #49,864
I’ll blow … at you Used in these examples as part of a threat to shoot someone. “Blas” is an informal shortened form of “blase.”
GE: Noch ein Wort und ich blas dir eine Kugel in den Kopf.
EN: One more word and I’ll put a bullet in your head.

Ein Wort und ich blas dir deinen Kaugummi durch ein Loch im Kopf.

One word and I'll blow your chewing gum through a hole in your head.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Renn um dein Leben oder ich blas dir dein Hirn weg.

Run for your life or I'll blow your brains out.

— Die Welle (2008)

Ich blas dir eine Kugel direkt zwischen die Augen.

I'll blow a bullet right between your eyes.

— The Rip (2026)