Yap.Town

im Stehen

while standing

→ im
phrase Rare #27,355
while standing Used to describe doing something while in a standing position.
GE: Wir haben im Stehen gegessen.
EN: We ate while standing.

Die Studenten warteten im Stehen auf einen Bus.

The students were standing waiting for a bus.

Im Stehen darf man nur dort.

You’re only allowed to do it there while standing.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Ich esse immer im Stehen.

I always eat standing up.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Verbringst du die Nacht im Stehen?

Are you spending the night standing up?

— Die Teuflischen (1955)

Warum tretet ihr im Stehen auf?

Why are you performing standing up?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Im Stehen?

While standing?

— Die Taschendiebin (2016)

Ich schlafe im Stehen.

I sleep standing up.

Soll ich im Stehen essen?

Should I eat standing up?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Im Stehen, mit einer Tasse Kaffee, um Zeit zu sparen.

Standing, with a cup of coffee to save time.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Dass er nicht mehr im Stehen pissen kann.

That he can no longer pee standing up.

— Edge of Tomorrow (2014)