Yap.Town

in dem Zug

on the train

→ in
phrase Rare #36,965
on the train Literally means “in the train,” but in English this is usually expressed as “on the train.”
GE: Wir sitzen gerade in dem Zug nach Berlin.
EN: We’re on the train to Berlin right now.

Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

I was on the train for twelve hours.

Dietrichson war gar nicht in dem Zug.

Dietrichson wasn't even on the train.

— Frau ohne Gewissen (1944)

In dem Zug starb niemand.

No one died on that train.

— The Big Sick (2017)

Orefice, Giosue und Orefice, Eliseo sind auch in dem Zug.

Orefice, Giosue and Orefice, Eliseo are also on the train.

— Das Leben ist schön (1997)

In dem Zug ist niemand mehr.

There is no one left on the train.

— Bullet Train (2022)

Mein Mann und mein Sohn sind in dem Zug.

My husband and son are on the train.

— Das Leben ist schön (1997)