ich bin so glücklich

I'm so happy

→ ich
phrase Rare #33,055
I'm so happy
GE: Ich bin so glücklich, dass du da bist.
EN: I'm so happy you're here.

Ich bin so glücklich, dass es mir schon bald schrecklich schlecht gehen wird.

I’m so happy that I’ll soon be feeling terribly ill.

— Der große Irrtum (1971)

Ich bin so glücklich über den Abend.

I'm so happy about the evening.

— Der Leopard (1963)

Ich bin so glücklich, dass du hierhergezogen bist, zu mir nach Ipo.

I'm so happy that you moved here to Ipo, to be with me.

— Die Frau im Nebel (2022)

Ich bin so glücklich wie ein Hund mit zwei Knochen.

I'm as happy as a dog with two bones.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich bin so glücklich.

I am so happy.

— Tampopo (1985)

Ich bin so glücklich!

I am so happy!

— Alles über meine Mutter (1999)